"quemaco" meaning in All languages combined

See quemaco on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [kɐˈma.ku] (note: imitating the Barcelonan pronunciation), /kəˈma.ku/ [Central], /kaˈma.ku/ (note: North-western), /kaˈma.ko/ (note: North-western) Forms: quemacos [plural]
Etymology: From que (“how”) + maco (“nice”), a phrase often exclaimed by visitors to rural areas. Etymology templates: {{af|ca|que|maco|t1=how|t2=nice}} que (“how”) + maco (“nice”) Head templates: {{ca-noun|m}} quemaco m (plural quemacos)
  1. (Catalonia) someone who comes from a large city to the countryside Tags: Catalonia, masculine Synonyms: pixapí, pixapins
    Sense id: en-quemaco-ca-noun-eflXdcwL Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "que",
        "3": "maco",
        "t1": "how",
        "t2": "nice"
      },
      "expansion": "que (“how”) + maco (“nice”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From que (“how”) + maco (“nice”), a phrase often exclaimed by visitors to rural areas.",
  "forms": [
    {
      "form": "quemacos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quemaco m (plural quemacos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a place with great touristic attraction, especially for the \"quemacos\" who want to test the taste of the water that comes out of their faucets before it passes through chlorine.",
          "ref": "2001, Enric Sànchez-Cid, Ermites i temples insòlits de Catalunya, Cossetània Edicions, →ISBN, page 106:",
          "text": "És un indret de gran atracció turística, sobretot per als \"quemacos\" que volen comprovar quin gust té l'aigua que arriba a les seves aixetes abans de passar pel clor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who comes from a large city to the countryside"
      ],
      "id": "en-quemaco-ca-noun-eflXdcwL",
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "countryside",
          "countryside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catalonia) someone who comes from a large city to the countryside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pixapí"
        },
        {
          "word": "pixapins"
        }
      ],
      "tags": [
        "Catalonia",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈma.ku]",
      "note": "imitating the Barcelonan pronunciation"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈma.ku/",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈma.ku/",
      "note": "North-western"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈma.ko/",
      "note": "North-western"
    }
  ],
  "word": "quemaco"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "que",
        "3": "maco",
        "t1": "how",
        "t2": "nice"
      },
      "expansion": "que (“how”) + maco (“nice”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From que (“how”) + maco (“nice”), a phrase often exclaimed by visitors to rural areas.",
  "forms": [
    {
      "form": "quemacos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "quemaco m (plural quemacos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan compound terms",
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a place with great touristic attraction, especially for the \"quemacos\" who want to test the taste of the water that comes out of their faucets before it passes through chlorine.",
          "ref": "2001, Enric Sànchez-Cid, Ermites i temples insòlits de Catalunya, Cossetània Edicions, →ISBN, page 106:",
          "text": "És un indret de gran atracció turística, sobretot per als \"quemacos\" que volen comprovar quin gust té l'aigua que arriba a les seves aixetes abans de passar pel clor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who comes from a large city to the countryside"
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "countryside",
          "countryside"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catalonia) someone who comes from a large city to the countryside"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pixapí"
        },
        {
          "word": "pixapins"
        }
      ],
      "tags": [
        "Catalonia",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈma.ku]",
      "note": "imitating the Barcelonan pronunciation"
    },
    {
      "ipa": "/kəˈma.ku/",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈma.ku/",
      "note": "North-western"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈma.ko/",
      "note": "North-western"
    }
  ],
  "word": "quemaco"
}

Download raw JSONL data for quemaco meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.